| Veintinueve de
noviembre que día tan desgraciado en un pueblo de Zamora a un hombre han descuartizado. |
Le ha cortado la
cabeza los brazos, también las piernas, creía ocultar el crimen obrando de esta manera. |
| Era un pobre
comerciante pañero de profesión que halló una muerte horrorosa sin motivo y a traición. |
Las piernas y brazos
tiró por los tejados, el cuerpo en una regata, la cabeza tiró a un pozo, las ropas tiene enterradas. |
| Le llaman en casa el
“Bruno” pa comprarle algo de pana y el Rogino por detrás le dio un golpe con la azada. |
Los guardias y
somatenes de esta villa muy nombrada, sin descansar un momento, día y noche le buscaban. |
| Ya está cometido el
crimen y el criminal no tembló pues para hacer eso y más aún le sobra valor. |
En varias casas
miraron nada pudieron hallar pero los guardias vigilan y prenden al criminal. |
| Lo tiene escondido
en casa veinte días por lo menos, para que no diese olor lo saca siempre al sereno. |
Ya lo lleva la
justicia ya lo lleva a declarar y a resultado que el “Bruno” es el mayor criminal. |
| En su casa se
divierten, al baile marchan sus hijos ¿Es que no sabían ya que es su padre el asesino?. |
Lo llevan a
Villalpando, que es partido judicial, de allí saldrá conducido para condena penal. |
| No está contento el
Rogino con haberle dado muerte se ensaña con el cadáver como si fuera un demente. |
En la versión original de esta copla están escritos los nombres reales de las personas. Dichos nombres reales en la versión de la copla de esta página web han sido sustituidos por nombres de ficción a fin de salvaguardar la identidad real de las personas y por respeto a las mismas.
| Cristo
de la Consolación ampara a los afligidos dame suerte y valor para explicar lo ocurrido. |
Pero
nadie sospechaba que el criminal fuera hasta que no se encontraron en la colagua las telas. |
| El
veintinueve de noviembre es un día muy memorable a Andrés Vieira Ferrera le dieron muerte por robarle. |
Ya
llevan al criminal y a Pili Barrero, su mujer, Fernando el hijo de ellos y los prenden a los tres. |
| Era
un hombre muy honrado de Villarejo la Sierra que vino a ganar su vida vendiendo panas y telas. |
Le
toman declaración Bruno dice que no declara que para declarar él que se retiren los guardias. |
| A
las afueras del pueblo a la salida a Pajares vivía Bruno en una huerta y le llamaron para comprarle. |
Había
allí un Brigada también de la Guardia Civil que vestía de paisano a este le dijo que sí. |
| Fue
llamado por su hija la cual es menor de edad que la mandaron sus padres para poderle robar. |
El
señor Juez de Instrucción se presentó en Manganeses acompañado también de dos médicos forenses |
| Ya
se fue en casa el Bruno y lo mandaron llamar le dijo que se sentara a la lumbre a calentar. |
También
el señor Fiscal de la provincia se halla en unión de estos señores para resolver la causa. |
| Sentado
estaba en una silla Andrés sin saber nada el criminal a traición le dio un golpe con la azada. |
El
señor Fiscal de la Audiencia y el señor Juez de Instrucción con los médicos forenses a éstos le confesó. |
| Le
dio en una sien el golpe y sin hablar una palabra el pobre del comerciante a Dios entregó su alma. |
Le
toman declaraciones y declara el criminal que él fue quien lo mató sin ayuda de los demás. |
| Se
cayó sobre la lumbre las manos se le quemaron y después en una cuadra con la leña fue tapado. |
Le
di un golpe en la cabeza lo he metido en una cuadra lo he tapado con la leña para que no lo encontraran. |
| Veintitrés
días estuvo el difunto entre la leña sin saber que en Manganeses tal desgracia sucediera. |
A
los veintidós días sin poder descansar nada le he cortado los pies con una cortante azada. |
| Andrés
vivía en Zamora diariamente regresaba a descansar en su casa y volver a hacer la carga. |
Le
he cortado la cabeza, las piernas, también los brazos y todo esto lo he hecho con intención de ocultarlo. |
| En
los almacenes Anta era donde éste cargaba y como tardaba en volver los dueños fiscalizaban. |
Los
brazos, piernas y pies los tiré por los tejados el cuerpo en la regata que fue donde lo encontraron. |
| Dieron
cuenta a la Justicia diciendo que ese día había ido a Manganeses y no daba señal de vida. |
He
cogido la cabeza a las trece horas del día, debajo del brazo izquierdo tapada con mi pelliza. |
| Los
guardias y somatenes de esta villa muy nombrada sin descansar un momento día y noche le buscaban. |
La
cual tirada está en el pozo del panadero camino de San Cebrián a las afueras del pueblo. |
| Y
también el señor Juez por pregón ha mandado que den vuelta a los abonos por ver si se encuentra algo. |
La
ropa del comerciante que a la venta él traía donde llama la Barrosa allí la tengo escondida. |
| El
veintidós de diciembre D. Luis Sánchez sin esperar nada el hombre con un brazo se encontró. |
El
dueño del bacillar se llama Isidro Juanes es donde estaban las ropas también se llevó buen susto. |
| Tirado
en su tejado a las afueras del pueblo y como no se esperaba se amotinó todo el pueblo. |
En
la huerta en que yo habito he quemado varias ropas por temor ha ser cogido y que me dieran la horca. |
|
Con
gritos y con lamentos el público así decía si parece el criminal le quitaremos la vida |
El
sastre de Manganeses que José Astorga se llama me hizo unos pantalones de la pana que llevaba. |
| Más
tarde en el tejado del señor Daniel Garrido fue encontrado el otro brazo y piernas el mismo día. |
Según
está declarando le toman la pulsación y un señor forense dice está normal como yo. |
| Y
luego en el tejado del señor Benito Andrades tirado en el mismo día han aparecido los pies. |
A
dicho pozo llegaron para sacar la cabeza el dueño Juan Garrido trabaja con mucha fuerza. |
| El
veintitrés por la tarde al regresar un pastor le descubrieron los perros el cuerpo de este señor. |
Lleva
el motor de su casa para agotar dicho pozo y no funciona bien porque había mucho lodo. |
| Dionisio
González se llama el pastor que lo encontró en la regata Quintanilla que al verlo causaba horror. |
El
día veintisiete no pudieron agotarlo pero el día veintiocho a las doce la han sacado. |
| En
una colagua de Mariano varias telas se encontraron puestas por los criminales y éstas el hecho aclararon. |
La
cabeza del difunto que muchos afluvios daba se retiraban las almas de la impresión que causaba. |
| Al
saber Mariano González que estaban en su colagua dijo: el hijo de Bruno es sabedor de esta causa. |
Las
dignas autoridades que este caso presenciaban se dicen unos a otros el autor no tiene alma. |
| La
ropa que se ha encontrado envuelta y arrebujada atada con unas cuerdas son como las que yo tengo en casa. |
Había
mucho personal que presenciaron el acto y a grandes voces decían al criminal hay que ahorcarlo. |
| Hace
muy pocos días ha trabajado en mi casa y creo sea seguro que esté muy cerca la caza. |
El
señor Juez ordenó de llevarlos a Villalpando por temor a los vecinos no les fueran a hacer algo. |
| Donde
llamamos la Vega cerca de su misma casa ha aparecido la ropa que el difunto antes usaba. |
Los
llevaron en un auto el veintisiete de noche y la mujer les decía yo no monto en este coche. |
| Se
dirigen en casa el Bruno con las telas encontradas preguntándole a los niños una pareja de guardias. |
A
todas Autoridades le decimos en general Bruno será muy malo y su mujer mucho más. |
| ¿De
quién son estas cortinas? son nuestras dice una niña y con esto el criminal fue apresado enseguida. |
El
veintinueve de diciembre se le hicieron los funerales todo vecino acudió con devoción a rezarle. |
| Dentro
de su misma huerta había un trozo de pana del pantalón del difunto que a diario él usaba. |
La
Cofradía las Ánimas le sacaron toda la cera para el eterno descanso del señor Andrés Viera |
| Este
criminal sanguinario en una fragua decía si aparece el criminal yo mismo lo mataría. |
Aquí
termina la historia de este comerciante honrado pedir todos con fervor en el cielo lo veamos. |
| El
vecino Luciano Blasco le ha contestado enseguida bien puede ser que seas tú y el criminal se reía. |
FIN